close

有缘千里来相会

 

 yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huì 

 

 Si le destin nous prépare une rencontre, on se verra même si l'on est bien loin l'un de l'autre.

 

无缘对面不相识

 

 wú yuán duì miàn bù xiāng féng

 

 Si le destin n'en nous prépare pas, on ne se verra pas même si l'on est en vis-à-vis.

 

〈以上翻譯多為個人練習紀錄,僅供參考 ,歡迎批評指教,互相交流,謝謝!〉

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 涵兒 的頭像
    涵兒

    滴滴瑣碎

    涵兒 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()